Il colonnello intende chiarirle alcune questioni di... "politica" è la parola giusta?
He wishes to make clear to you certain matters of... the word is "policy"?
Alcune questioni è meglio lasciarle in sospeso.
Some business is better left unfinished.
Assiste il Governo lsraeliano in alcune questioni.
He assists the Israeli Government in certain matters.
Speravamo che potesse chiarire alcune questioni riguardanti il suo lavoro.
We were hoping you might clarify some points concerning your submission.
Devo occuparmi di alcune questioni personali a Mina.
I have personal matters to attend to in Mina.
Ci hai ascoltato mentre chiarivamo alcune questioni familiari.
OK. So, now I realise you witnessed the missus and I working through some domestic issues.
Devo occuparmi di alcune questioni morali.
The Vatican sent me to deal with moral problems.
Prima di emettere l'assegno, dobbiamo chiarificare alcune questioni.
The check is being processed... but nonetheless, some red flags have been raised.
Se ci vuoi scusare, in realtà dobbiamo discutere di alcune questioni famigliari.
If you would excuse us, we do actually have some family matters to discuss.
Avevamo alcune questioni private da discutere.
We had certain personal matters to discuss.
Per concludere la mia conferenza sul rimodellamento delle lamelle interstiziali, vorrei esporre alcune questioni che non sono strettamente confinate all'antropologia forense.
In closing my lecture on interstitial lammellae remodeling, I'd like to address some issues that are not strictly confinedto forensic anthropology.
Voi avete alcune questioni da chiarire.
You must have a lot of questions for each other.
Sono preoccupata, forse inutilmente, per alcune questioni nella scuola di St. Nicholas.
I am concerned, perhaps needlessly, about matters in St. Nicholas School.
Ho solo alcune questioni in sospeso da risolvere al lavoro e ci vediamo stasera.
I just got a few loose ends to tie up at work, and I'll see you tonight.
Okay, di solito, si comincia piano piano, ma abbiamo alcune questioni da concludere.
So, normally, we'd start out slow. But we have some unfinished business.
Sono qui oggi per pronunciarmi su alcune questioni arrivate a me dal Tribunale Ordinario riguardanti la nave negriera Zong.
I am here today to rule on certain matters referred to me from the Lower Court in the case of the slave ship Zong.
Erano stati fatti dei preparativi da qualche tempo, alcune... questioni erano state pianificate.
Preparations have been made for some time now certain matters arranged.
Stavo discutendo con il signor Flynn di alcune questioni importanti.
Mr. Flynn and I were just discussing some important business.
Vorrei discutere alcune questioni in sospeso.
I'd like to discuss loose ends.
Insomma, devo risolvere alcune questioni in sospeso.
You know, I need to tie up loose ends.
Abbiamo alcune questioni in sospeso di cui parlare.
Yo, we got some unresolved issues to discuss.
Odio dare priorita' solo ad alcune questioni, mentre sono tutte importanti per la gente.
It kills me to run triage on issues that are actually affecting people's lives.
Sono qui per... parlare di alcune questioni.
I'm here for, uh... To talk about some issues.
Devo occuparmi di alcune questioni al locale.
Matters at the club need attention.
Nonostante non detesti niente piu' dell'ignoranza intenzionale, ho realizzato che in alcune questioni l'ignoranza donata sia un dono.
While I detest nothing more than willful ignorance, I have come to believe that in certain matters, ignorance bestowed can be a gift.
Ma prima dobbiamo concordare su alcune questioni politiche.
Provided, of course, that we can see eye to eye... on certain political matters.
Alcune questioni a casa richiedono sempre piu' la mia attenzione, ma potete fidarvi di mio figlio per quanto riguarda ogni mio affare.
Matters at home increasingly require my attention, but you can trust my son in all of my affairs. Yes.
E benche' io e lei non la pensiamo allo stesso modo su alcune questioni, forse dovremmo... collaborare un po' di piu'.
And though you and I may not see eye to eye on some things, perhaps we should collaborate a bit more.
Se ha letto i giornali, avra' visto che il Segretario di Stato e' rimasto coinvolto in spiacevoli situazioni riguardanti alcune questioni di ordine morale.
If you read the papers, you might have seen that the Home Secretary has got himself into a bit of a fizz about certain moral issues.
Mi sono ripromessa di essere intransigente su alcune questioni.
I told myself that I would stand firm On a few points.
Ci sono alcune questioni irrisolte da sistemare.
There's some loose ends to attend to.
Per alcune questioni, siamo sempre al Sud.
With some issues, everywhere's the South.
Immaginiamo due avvocati delle commissioni del governo che arrivano in una banca, per discutere di alcune questioni.
You have two lawyers from the regulator company who're coming to a bank to talk about some issues
Solo sistemare alcune questioni in sospeso.
Just cleaning up some loose ends.
Mi stavo occupando di alcune questioni intime.
I was dealing with some personal stuff.
Hai ragione, devo risolvere alcune questioni.
I have stuff to work out.
Michael doveva occuparsi di alcune questioni personali.
Michael had to attend to some personal business.
Non finche' non ci saremo occupati di alcune questioni irrisolte.
Not until we take care of some unfinished business.
Spera di risolvere prima alcune questioni... con Mrs Bates.
He's hoping to settle certain matters first... with Mrs Bates.
Devo... Devo discutere di alcune questioni col mio agente immobiliare.
I have to work out some issues with my realtor.
Devo chiarire alcune questioni in sospeso.
I have to clear the air about a few things.
Tesoro, Oliver... io e Walter vorremmo parlarti di alcune questioni.
Sweetheart, Oliver, Walter and I have something to discuss with you.
Data l'esigenza di informare rapidamente la stampa su alcune questioni, i comunicati stampa sono inizialmente pubblicati nella lingua originale e quindi tradotti nelle altre 23 lingue dell'UE.
Due to the need to communicate to the press quickly on certain issues, press releases are first published in their original language before being translated into the other 23 EU languages.
Lasciatemi affrontare alcune questioni sul progresso a cui sicuramente vi sarà capitato di pensare.
Let me address some questions about progress that no doubt have occurred to many of you.
Nonostante tutto il mio ottimismo, e sono un'ottimista, ho anche una buona dose di prudenza, o meglio, un urgente bisogno di trattare alcune questioni incalzanti e complesse.
Now, with all of my optimism, and I am an optimist, comes a healthy dose of caution, or rather, an urgent need to address some pressing, complex questions.
E restano anche alcune questioni esoteriche da risolvere e chiarire: i dettagli su come prendere decisioni, come gestire l'incertezza logica, e così via.
And there are also some esoteric issues that would need to be solved, sorted out: the exact details of its decision theory, how to deal with logical uncertainty and so forth.
e facemmo anche gruppi di studio con persone che lavoravano con i bambini ogni giorno Come i supervisori, parlammo con loro, confermarono alcune ipotesi, identificarono alcune questioni importanti sulle differenze tra i generi e il modo di giocare.
Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.
avevano solo con lui alcune questioni relative la loro particolare religione e riguardanti un certo Gesù, morto, che Paolo sosteneva essere ancora in vita
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
0.80188202857971s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He wishes to make clear to you certain matters of... the word is "policy"? 